upper egypt أمثلة على

• In Upper Egypt less than 30% of all students were girls.
  وفي الصعيد كان أقل من 30% من التلاميذ فتيات.
• He was born in Sohag, in upper Egypt on May 28, 1921.
  وُلد بمحافظة سوهاج بصعيد مصر بتاريخ 28 من مايو 1921م.
• He, with Ibrahim, decided to flee to Upper Egypt and await the trend of events.
  وقرر مع إبراهيم على الفرار إلى صعيد مصر والانتظار تجاه الأحداث.
• Iron deposits found in upper Egypt were utilized in the Late Period.
  أما رواسب الحديد فتم العثور عليها في مصر العليا، ولم تستخدم إلا في العصر المتأخر.
• His predecessor Narmer had united Upper Egypt and Lower Egypt into a single kingdom, "Upper and Lower Egypt".
  وكان سلفه نارمر موحد مصر العليا ومصر السفلى إلى المملكة الواحدة.
• Murad Bey sought an interview with Kléber, and succeeded in obtaining the government of Upper Egypt from him.
  سعى مراد بك مقابلة مع كليبر، ونجح في الحصول على حكومة مصر العليا منه.
• Their faces are portraits of Amenhotep III and the shape of their headwear (crowns "pa shemti") indicate that he was the ruler of two kingdoms—the Upper Egypt and Lower Egypt.
  مصر العليا ومصر السفلى.
• The Overseer of Upper Egypt was an important Ancient Egyptian title during the Old and Middle Kingdom periods.
  المشرف على مصر العليا(صعيد مصر) كان لقباً و منصباً مصرياً قديماً مهماً أثناء الدولة القديمة و الوسطى.
• As such Merkheperre would have reigned either over Upper Egypt from Thebes or over Middle and Upper Egypt from Memphis.
  على هذا النحو ميرخبير كان ملك إما عبر صعيد مصر من طيبة أو عبر الأوسط وصعيد مصر من ممفيس.
• As such Merkheperre would have reigned either over Upper Egypt from Thebes or over Middle and Upper Egypt from Memphis.
  على هذا النحو ميرخبير كان ملك إما عبر صعيد مصر من طيبة أو عبر الأوسط وصعيد مصر من ممفيس.
• The climate in Lower Egypt is milder than that of Upper Egypt owing primarily to its proximity to the Mediterranean Sea.
  المناخ في مصر السفلى هو أخف من ذلك من صعيد مصر ويرجع ذلك أساسا إلى قربها من البحر الأبيض المتوسط.
• The instrument probably originated in Upper Egypt and the Sudan and is used in the Fann At-Tanbura in the Persian Gulf Arab states.
  ربما تعود أصول الآلة الموسيقية إلى صعيد مصر والسودان ويستخدم في فن الطنبورة في الدول العربية في الخليج العربي.
• In this sense, "the two powers" could be a reference to Upper Egypt and Lower Egypt as well as to the major deities Horus and Seth.
  في هذا المعنى، "القوتين" يمكن أن تكون إشارة إلى مصر العليا ومصر السفلى وكذلك الآلهة الرئيسية حورس وست.
• Soon after the Sumerian civilization began, the Nile valley of Lower and Upper Egypt was unified under the Pharaohs approximately around 3150 BC.
  بعد فترة وجيزة من بدء الحضارة السومرية، توحد وادي النيل في مصر السفلى والعليا تحت حكم الفراعنة حوالي 3150 ق.م تقريبا.
• He probably reigned over Middle and perhaps Upper Egypt during the mid-17th century BC from 1664 BC until 1663 BC.
  وقد حكم على الأرجح في مصر وربما في صعيد مصر خلال منتصف القرن السابع عشر قبل الميلاد من 1664 قبل الميلاد وحتى 1663 قبل الميلاد.
• An account from the First Intermediate Period states, "All of Upper Egypt was dying of hunger and people were eating their children."
  وبحسب ما ورد في وصف تأريحي يعود للفترة الانتقالية المصرية الأولى فقد "كان الناس يموتون من الجوع في صعيد مصر وكان الناس يأكلون أطفالهم".
• Murad tried to poison him, however, Ismail and the Ali-Bey-faction (Alawiyya) managed to expel the Abu-Dhahab-faction (Muhammadiyya) from Cairo to Upper Egypt (1777).
  حاول مراد أن يسممه، لكن إسماعيل وفصيل علي باي (العلوية) نجحا في طرد جماعة أبو ظبي (المحمدية) من القاهرة إلى صعيد مصر (1777).
• A similar title for Upper Egypt was created in 1831 after Muhammad Ali started to consider building irrigation improvements in Upper Egypt.
  وقد تم تشكيل وظيفة ولقب مماثل في صعيد مصر في عام 1831 بعد أن بدأ محمد علي في النظر ببناء تحسينات للري في صعيد مصر.
• In 2014 an Egyptian citizen from Upper Egypt lamented that what had "provided one of the most important sources of income besides farming has dried out".
  في عام 2014 أعرب مواطن مصري من صعيد مصر عن أسفه أن أحد أهم مصادر الدخل إلى جانب الزراعة قد جف.
• Before even Upper Egypt had a single ruler, two of its major cities were Nekhen, in the far south, and Nagada, many miles to the north.
  حتى قبل وجود حاكم واحد لصعيد مصر، كانت هناك مدينتين كبيرتين هما نخن في أقصى الجنوب ونقادة على بعد أميال جهة الشمال.